Honorifics

ございます

いらっしゃいます

まいります

おります

ⓘ

• （电话里）
• 我找一下佐藤部长。
• 不好意思，他现在不在。
• ております：「ています」的自谦语表达，表示恭敬地表达自己或自己一方状态上的持续。
• ございます：「あります」的郑重语表达。
• いらっしゃいます：「いる」「来る」「行く」的敬语表达。
• まいります：「行く」「来る」的自谦语。

幸せでございます

恐縮に存じます

ありがたく存じます

ありがとうございます

ⓘ

• 虽然我的要求有点过分，但是如果明天之前能给我回信的话那我将不胜感激。
• 存じる：「思う」的自谦语表达，和「ありがたい」构成「ありがたく存じる」，表示感到值得庆幸，感到无比感激的意思。
• 幸せでございます：很幸福
• 恐縮に存じます：过意不去，对不起
• ありがとうございます：谢谢

丁寧語

尊敬語

謙譲語

ⓘ

• 从客户那里收到了点心。
• いただく：是「もらう」的自谦语表达，表示从长辈或上司那里获得物品。

丁寧語

尊敬語

謙譲語

ⓘ

• 校长老师坐在了椅子上。
• お+动词ます形（去掉ます）+になる：敬语的一种表达形式，表示对方的动作行为。

丁寧語

尊敬語

謙譲語

ⓘ

• 早饭吃了面包。
• 丁寧語：区别于简体「だ」的一种礼貌表达，常见的有「です」「ます」「ございます」等。