Honorifics

承る

おっしゃる

なさる

申しあげる

ⓘ

• 对客人说你好。
• 「言う」的自谦语表达为「申しあげる」。
• 承る：「聞く」「受ける」「承諾する」的自谦语表达
• おっしゃる：「言う」的敬語表达
• なさる：「する」的敬語表达

見えますか

なさいますか

おりますか

いらっしゃいますか

ⓘ

• 有谁有疑问吗?
• 「いる」的敬语表达为「いらっしゃる」。
• 見えますか→見える：「来る」的敬语表达
• なさいますか→なさる：「する」的敬語表达
• おりますか→おる：「いる」的自谦语表达

申し上げ

ください

いただき

いただけ

ⓘ

• 客人，能请您不要在车里吸烟吗?
• お/ご+动词连用形/三类动词词干+いただけますか／いただけませんか／いただけないでしょうか：能否请您......，是谦让语的一种表达方式，礼貌地请求对方为自己做某事。

いらっしゃる

うかがう

行く

拝見する

ⓘ

• 去拜访老师家之前，最好先打个电话，
• 伺う（うかがう）：拜访，「訪れる」的自谦语
• いらっしゃる：「行く」的敬语。
• 行く：去
• 拝見する（はいけんする）：「見る」的自谦语。

いらっしゃいました

参りました

していただきました

してくださいました

ⓘ

• 多亏老师每天为我指导，我考上了理想的大学。
• してくださいました：老师为我指导。
• いらっしゃいました：与前面的助词「を」不搭配使用。
• 参りました：与前面的助词「を」不搭配使用。
• していただきました：我请老师指导，应该是「先生に」。