Benefactive expression

驚いてやろう

驚いてもらおう

驚かせてやろう

驚かせてもらおう

ⓘ

• 教练：大家今天干得非常不错!就用这个劲头在明天的决赛上继续加油吧!让我们赢下比赛，让世界大吃一惊!
• 1驚いてやろう：（我/我方）大吃一惊吧（很不自然的表达）
• 2驚いてもらおう：让对方大吃一惊吧（但前面应该接「に」）
• 3驚かせてやろう：让对方大吃一惊吧
• 4驚かせてもらおう：让对方允许我方大吃一惊吧（前面应该接「に」）
• 「动词意志形」+「じゃないか」：让我们...吧

遊んでもらえそうで

遊んでくれそうで

遊んでもらったそうで

遊んでくれたそうで

ⓘ

• 译文：田中：听说昨天ひろし陪着我家孩子玩了，谢谢啊。
• ひろし的妈妈：哪儿的话。
• 「てもらう」表示请对方为自己做某事，或表示说话者带着感激的心情接受别人为自己做某事，「てくれる」表示对方主动为自己做某事。「そうだ」表示传闻，听说，题目中是昨天发生的事，用过去式。

もらったらいかがですか

もらうのではないでしょうか

もらわなければなりませんか

もらえるとありがたいんですが

ⓘ

• （电话中）
• 店员：“感谢您的来电，这里是樱花美容院”
• 田中：“啊，我是预约了今天7点的田中，由于工作原因要延迟一点过来，如果可以的话可以把我的预约改到8点就更好了。”もらえるとありがたいんですが：如果能...就太好了，表示客气请求对方
• たらいかがですか：表示劝诱、建议
• のではないでしょうか：不是...吗？表示委婉的看法或判断
• なければなりませんか：必须...吗

貸しました

もらいました

あげました

借りました

ⓘ

• 那辆自行车我让给弟弟了。
• 譲る（ゆずる）：让给，转让
• あげました：给了
• 1貸しました：借给了
• 2もらいました：收到了，得到了
• 4借りました：借到了

やらせてもらってくる

やらせてくれている

やらせてもらってきた

やらせてくれていた

ⓘ

• 我从小就请求父母让我自由地做自己想做的事。
• 「もらう」表示请对方为自己做某事，「てくれる」表示对方为自己做某事，「てくる」表示从时间上从过去到现在，因为这件事是从小时候开始一直持续到现在的，所以要用くる的过去形