Skip to content
有闲日语

Honorifics

N4・17 / 19 Page
ⓘ
  • 站在那里的是我的日语老师。
  • 名词＋でございます：是名词＋「です」的郑重语表达，表示尊敬。
  • ~おります：是「いる」的自谦语表达
  • ~いらっしゃいます：是「いる」的敬语表达
ⓘ
  • 我无论如何都想再见您一面，您方便吗?
  • お目にかかる：「会う」的自谦语表达。这里指的是我的行为，所以要用自谦。
  • お目にかける：「見せる」的自谦语表达。
  • お会いになる：「会う」的敬语表达
  • お・ご〜いただく：「〜てもらう」「〜ていただく」的敬语表达，表示请求别人为我做某事。侧重点在于我方。
ⓘ
  • 有意见的人，请发言。
  • 伺って→伺う：「聞く」「尋ねる」「問う」等的自谦语表达
  • おっしゃって→おっしゃる：「言う」的敬语表达
  • 参って→まいる：「行く」「来る」的自谦语表达
  • 拝見して→拝見する：「見る」的自谦语表达
ⓘ
  • 我们给老师准备了礼物，准备在最后一节课送给他。
  • くださる：「くれる」的敬语表达
  • いだたく：「もらう」的自谦语表达
  • さしあげる：「あげる」的自谦语表达，这里是学生要给老师送礼物，学生一方的行为要用自谦。
  • なさる：「する」的敬语表达
ⓘ
  • 科长也会出席今天的会议吗?
  • お+（Ⅰ类动词/Ⅱ类动词）动词ます形（去掉ます）+になる
  • ご+（三类动词词干）+になる：敬语的一种表达形式，表示对对方或第三者的尊敬。