授受动词

うかがいましたか

もうしあげましたか

おっしゃいましたか

お聞きになりましたか

ⓘ

• 老师HOA你说要留学的时候，你父母有说些什么吗?
• HOA他们说让我加油和支持我。
• おっしゃる：「言う」的敬语表达
• 伺う（うかがう）：「聞く」和「尋ねる」的自谦语表达
• 申し上げる（もうしあげる）：「言う」的自谦语表达
• お聞きになる：「聞く」的敬语表达

してあげてもいい

してくれたらいい

してやったらいい

してもらってもいい

ⓘ

• 译文：（在公司）
• 前川：森，这份文件，这里能帮我再签个名吗?
• 森 ：啊，我忘了，现在就签。
• してもらってもいい：可以请你帮我做......。
• てもらう：表示请求别人为自己做某事。
• てもいい：表示许可。常用てもいいですか表示请求许可，意为可以......吗。
• 1 してあげてもいい：可以为你做......。
• てあげる：表示为身份地位与自己相等的人或是家庭成员做某事。
• 2 してくれたらいい：要是能帮我做就好了。
• てくれる：表示別人为自己做某事。
• 3 してやったらいい：能做就好了。
• てやる：表示为身份地位低于自己的人做某事

いればいい

おいたでしょう

いるんじゃない

おいてくれない

ⓘ

• 译文 ：森：喂，山下，你能不能把下周五晚上的时间空出来?
• 山下：可以，有什么事儿吗?
• 森：因为新生欢迎会，想请你帮帮忙。
• おいてくれない：能不能提前（空出来）。「ておく」意为事先。
• 1 いればいい：如果（空出来）就行。
• 2 おいたでしょう：提前（空出来）了吧。「でしょう」表示向对方进行确认。
• 3 いるんじゃない：不是有（空出来）吗。