日语语言的单位

■ 日语语言的单位

日语语言的单位按照从大到小的顺序，可分为 文章、段落、句子、文节、单词 五个层级。

文章（ぶんしょう）：由语言构成，整体表达一个完整的内容。
段落（だんらく）：文章中的一个自然分段。
句子（ぶん）：以句号（。）为界限的连续语言单位。
文节（ぶんせつ）：在不影响语言自然性的前提下，对句子进行尽可能短的划分。
单词（たんご）：语言的最小单位。

■ 文节划分的方法

要将句子划分为文节，可以在可能的分界处插入「ネ」或「サ」，如果读起来仍然自然，则该处可以作为文节的边界。

(例) わがはいは猫である。→ わがはいは｜”ネ“猫で｜”ネ“ある｜”ネ“

1. 语言的单位

虽然我们经常笼统地称之为“语言”，但从简单的词汇到完整的小说，其规模大小各不相同。因此，为了表示“语言”的不同层级，我们使用各种语言单位。

语言单位按照从大到小的顺序，可以分为 文章、段落、句子、文节、单词 五种类型。

(1) 文章（ぶんしょう）

文章是指由许多语言元素组合在一起，形成一个完整内容的单位。例如，一篇小说整体上可以视为一篇文章。

在语言单位中，文章是最大的单位。

(2) 段落（だんらく）

段落是指在一篇文章中，按照内容的逻辑，将其划分为几个部分时，每一个部分就是一个段落。

当文章较长时，通常会被划分为多个段落。文章中的段落分隔通常通过换行来表示。在此情况下，段落的开头通常会空一个字符（这称为“字下げ”）。

段落的分类

形式段落（けいしきだんらく）：指通过换行和字下げ等形式上划分的段落。
意义段落（いみだんらく）：指基于意义关联，对多个形式段落进行归纳整理后划分的段落。

(3) 句子（文・ぶん）

句子是指以句号（。）为界限的连续语言单位。

例如：

わがはいは猫である。（吾辈是猫。）

在“ある”处终止，因此在其后添加句号。

标点符号

句号（。）：表示句子结束的符号，称为 句点（くてん） 或マル。
逗号（、）：表示句子内部的停顿，称为 读点（とうてん） 或テン。

(4) 文节（文节・ぶんせつ）

文节是指在不影响自然表达的前提下，将句子尽可能短地划分出来的部分。当我们朗读句子时，会在某些地方自然停顿，这些停顿点通常就是文节的分界点。

(5) 单词（単语・たんご）

单词是比文节更小的单位，是语言中最小的单位。如果再进一步拆分，单词将失去原本的意义或功能。

补充知识：一词句（いちごぶん）

通常，句子由两个或更多的单词组成。但也有仅由 一个单词 构成的句子，称为 一词句（いちごぶん）。

(例)

おはよう。（早上好。）
火事。（着火了！）
起きろ。（快起床！）

2. 文节划分的方法（文节分けの方法）

将句子划分成文节（文节分け）是接下来的学习中不可或缺的基本技能，请务必掌握正确的方法。

寻找文节切分点的方法

一个简单的方法是在句子的不同位置插入“ネ”或“サ”来尝试发音。

如果插入“ネ”或“サ”后，句子仍然自然流畅，那么这个位置就可以作为文节的切分点。

(例)

辺りが｜すっかり｜暗く｜なる。
本を｜読む｜ことが｜楽しい。
鸟が｜空を｜飞んで｜いる。

练习题

问题1

下列文章包含多少个段落和句子？请分别用数字回答。

📖 文章

「明け方に鸟の騒がしい鸣き声で目が覚めた。（拂晓时，被鸟儿吵闹的叫声吵醒。）窗户打开后，看到一只叼着类似昆虫的鸟停在电线上。那只鸟在屋顶附近和外面之间来回飞翔。看来屋檐下有个鸟巢，正在给雏鸟喂食。」

答案

段落数：2
句子数：4

问题2

请将下列句子划分为文节，并写出文节的个数。

今度の旅行の计划を立てる。
明日は、早く起きて勉强しよう。
バラの花を一轮だけ花瓶にさす。

答案（文节划分）

今度の｜旅行の｜计划を｜立てる。 → 文节数：4
明日は｜早く｜起きて｜勉强しよう。 → 文节数：4
バラの｜花を｜一轮だけ｜花瓶に｜さす。 → 文节数：5