6-0017
6-0017
- 在选举中提出的各项政策,我作为市长会带头执行。新当选的上田市长表达了这样的决心。
- まいります:「行く」「来る」的自谦语
- 願います:期望,盼望
- いたします:「する」的自谦语
- 頂戴します:「もらう」的自谦语
7-0018
7-0018
- (宾馆主页上)这个页面上登载了居住过本旅馆的客人的意见和感想。
- なさる:「する」的敬语。
- 差し上げる(さしあげる):举,举起,(あげる的自谦语)呈送,敬献
- 頂戴(ちょうだい)する:领受,得到
- おいでくださった:去,出席,来
8-0019
8-0019
- (在聚会上)
- 石川:啊,山下先生是在X社工作是吧。这次,听说田中先生要成为社长了。
- 山下:嗯,石川先生也认识田中先生吗?
- 石川:是的,以前在工作上受过他很大的帮助,所以记得他。
- 本题考察敬语用法。
- 知っていただけます:请您了解。「~ていただけます」:表示请对方做某事,能请您...。
- 存じ上げます:知道。「知る」的自谦语。
- お目にかかれます:面识。「会う」的谦虚说法。
- お会いになっています:见面。「会う」的尊敬语。
9-0020
9-0020
- (邮件中)
- 您的感冒怎么样了?
- 今年您好像病了很久,请您一定要保重身体。
- 祝您早日康复。
- されますように:「回復される」是「回復する」的尊敬语,「ように」表示祝愿、希望。这个选项的意思是:祝愿您早日康复。
- 願ってはどうですか:这个选项的意思是:祝愿你早日康复怎么样。
- いたしたく思います:「いたす」是「する」的自谦语,在此处用于对方是错误的用法。
- していらっしゃるでしょうか:「いらっしゃる」是「いる」的尊敬语,这个选项转换成一般的表达方法,即为「早く回復しているでしょうか」,您在快速康复了吗?不符合题意。
10-0021
10-0021
- 在收集村落的乡土史时,我们采访了今年90岁的原村长东山先生。他老人家还清晰地记得村庄第一次通车的情形,这记忆力真是太惊人了。
- おいでになる:这里是补助动词的用法,接在「動詞て形」后面,表示「ている」的尊敬语。
- 差し上げ:「差し上げる」是「あげる」的自谦语。
- まいり:「まいる」是「行く・来る」的自谦语。
- 申し上げ:「申し上げる」是「言う」的自谦语。