敬语

くださる

いただく

差し上げる

申し上げる

ⓘ

• 今天给我们演讲的老师是北京大学的李老师。
• お/ご+动词连用形/三类动词词干+くださる：在别人为自己或自己一方的人做某事时，对对方的行为表示尊敬。「くださる」接「ます」时，是「くださいます」。

帰らせていただいた

帰らせてくださった

帰られていただいた

帰られてくださった

ⓘ

• 今天身体不太舒服，所以店长允许我提前回来了。
• ~させてくださる：让我......，表示说话人做某事是得到了对方的获准，以这种口气来表达对对方的尊敬。

入って見えます

入ってまいります

入っていたします

入ってうかがいます

ⓘ

• 电车马上就要进站了，请乘客们注意。
• てまいる：「てくる」的自谦语和郑重语。表示动作的由近到远的移动或状态的持续。

着させた

お召した

召し上がった

お召しになった

ⓘ

• 田中会长的夫人是那位身穿紫色和服的女士。
• お/ご+动词连用形/三类动词词干+になる：表示对对方行为的尊敬。
• 召す（めす）：「着る」等的敬语表达方式，有几个固定用法，需要格外注意一下：
• お年を召す：「年をとる」的敬语表达
• お気に召す：「気に入る」的敬语表达
• お風邪を召す：「風邪を引く」的敬语表达

存じ上げております

存じ上げました

存じました

存じます

ⓘ

• 那位著名科学家的事情，我从小就很了解。
• 存じ上げる：「知る」的自谦语表达。
• おります：「います」的自谦语表达。