敬語

お持ちいただけますか

お持ちになりますか

お持ちですか

お持ちしますか

ⓘ

• 面试官您具有与我公司工作相关的资格证书吗?
• 应聘者是的，我有电力工程师资格证。
• お持ちいただけますか：能请帮我拿吗?
• お持ちになりますか：「もちますか」的敬语形式，您要拿吗
• お持ちですか：您有吗
• お持ちしますか：我帮您拿吧。

お越しくださいました

お伺いしました

お呼びいただきました

お迎えしました

ⓘ

• 我们一到达旅馆，员工们就面带微笑地给我打招呼说欢迎光临。
• お越しくださいました：お/ご＋动词连用形＋くださる表示尊敬，
• お越し是行く、来る的敬语，这句话是惯用表达，是欢迎光临的意思。
• お伺いしました：お/ご＋动词连用形＋する表示自谦
• 伺う是行く、访问する、闻く等词语的自谦语表达
• お呼びいただきました：お+动词连用型+いたします表示自谦
• お迎えしました：迎える的自谦表达，我迎接您

ご覧のように

ご覧いただくために

拝見したとおり

拝見したきり

ⓘ

• 店员这辆车怎么样，虽然是二手，但是如您所见，和新车差不多，很漂亮。
• 客人确实很漂亮。
• 「ように／とおり」都可表示前置内容，后项是说话人向谈话对方介绍已知或末知的内容。本句中「見る」的主体是客户，因此应该用尊他敬语，而「拝見する」是「見る」的自谦语，所以不正碓。「ご覧」是「見ること」的尊他敬语，「ご覧のように／とおり」表示如您所见＂。

申し上げます

差し上げます

いただきます

うけたまわります

ⓘ

• 我们会根据您的预算制作花束，并在您指定的日期免费进行全国派送。
• 申し上げる（もうしあげる）：「言う」的谦逊语。
• 差し上げる（さしあげる）：「与える」「やる」的谦逊语。
• いただく（頂く）：「食べる」「もらう」等的谦逊语。
• 承る（うけたまわる）：「引き受ける」「承知（しょうち）する」的谦逊语。

拝見する

ご覧いただく

ご覧に入れる

見せてくださる

ⓘ

• 大西医院现在正在招募事务员。详情可参阅官网或直接电话咨询。
• 拝見（はいけん）する：「見る」的自谦语。
• ご覧（ごらん）いただく：「見てもらう」的尊他语。
• ご覧に入れる：「見せる」的自谦语。
• 見せてください：「見せてくれる」的尊敬语。