敬語

いただけますか

させてください

なさいませ

にお願いします

ⓘ

• 不好意思，您能在这里写上您的姓名吗?
• お/ご+动词连用形/三类动词词干+いただけますか：能帮我......吗?自谦的一种表达方式，表示请求身份、地位高的人为说话人一方做某事。
• させてください：请让我......
• なさいませ：表示轻微的命令
• にお願いします：拜托......

戻っております

戻っていただきます

戻ってまいります

戻っていたします

ⓘ

• 负责人马上就回来了，请稍等一下。
• てまいる：是「てくる」的自谦语和郑重语表达。表示动作的移动或状态的持续。
• ておる：「ている」的自谦语表达
• ていただく：「てもらう」的自谦语表达
• ~ていたします：没有该用法

感じておる

感じていらっしゃる

感じて申し上げる

感じておいでになる

ⓘ

• 这是给那些对现在的生活感到不安的人们的建议。
• て（で）いらっしゃる：「です」「である」「ている」等举行的敬语表达方式。

なされた

なられた

召しされた

存じた

ⓘ

• 怎么样?这里的和服您喜欢吗?
• 召す（めす）：「着る」等的敬语表达方式，有几个固定用法，需要格外注意一下：
• お年を召す：「年をとる」的敬语表达
• お気に召す：「気に入る」的敬语表达
• お風邪を召す：「風邪を引く」的敬语表达

拝見して

ご覧になって

拝見させて

ご覧にならせて

ⓘ

• 这是我最近写的书，送给您，请读读看。
• 好的，请允许我拜读一下。
• 拝見する：「見る」的自谦语表达。拜读
• ~（さ）せていただく：「（さ）せてもら」的自谦语表达。表示请求对方允许自己做某事。