敬語

おりました

まいりました

さった

いただいた

ⓘ

• 中村：科长，昨天您送的巧克力，非常好吃，谢谢您。
• 科长：啊!那就好。
• いただいた→いただく：もらう的自谦语，表示得到。
• おりました→おる：いる的礼貌说法。
• まいりました→まいる：行く、来る的自谦语。
• なさった→なさる：する的尊敬语。

食べられます

差し上げます

なさいます

ございます

ⓘ

• （在餐厅）
• 客人：请给我一份午餐套餐。
• 店员，A套餐和B套餐，您要哪一个呢?
• 客人：请给我A套餐。
• なさいます：する的尊他语。
• どちらになさいますか：服务业常用表达，用来表示对客人的尊敏。意为您要哪一个呢?
• 差し上げます：あげる的自谦语。意为呈送、敬献、给您。
• ございます：ある的礼貌表达。

いたします

さいます

うかがいます

いらっしゃいます

ⓘ

• （在餐厅）
• 店员：欢迎光临。请问是两位吗?
• 客人：是的。
• 店员：请往这边走。我带您过去。
• ~に案内する：带领去某处。
• いたす：する的自谦语。
• なさる：する的尊敬语。店员在描述自己的行为时，需要使用自谦语。
• うかがいます：うかがう是聞く・尋ねる的自谦语。
• いらっしゃいます： いる・行く・来る的尊敬语。

くださいます

いただきます

差し上げます

召し上がります

ⓘ

• 社长出差回来也总会给我们这些打工的员工带礼物。
• くださいます：くださる是与える·くれる的尊敬语，意为送，给（我）。
• 当对方是比自己地位高或长辈时使用，主语是对方。
• いただきます：もらう的自谦语。意为拜领，蒙......赐给，主语是自己。
• 差し上げます：与える·やる的自谦语。意为赠给，赠送给主语是自己。
• 召し上がります：食う·飲む的尊敬语。意为用餐，用膳，喝。

うかがいましたか

もうしあげましたか

おっしゃいましたか

お聞きになりましたか

ⓘ

• 老师HOA你说要留学的时候，你父母有说些什么吗?
• HOA他们说让我加油和支持我。
• おっしゃる：「言う」的敬语表达
• 伺う（うかがう）：「聞く」和「尋ねる」的自谦语表达
• 申し上げる（もうしあげる）：「言う」的自谦语表达
• お聞きになる：「聞く」的敬语表达